Sales of “affordable luxury” homes in Los Angeles—those priced between $2 million and $3 million—gained steam and outperformed all other market segments in April, according to an analysis by brokerage Pacific Union.